Salát z červené řepy: recept s křenem i česnekem

Recept na salát z červené řepy s jablkem a křenem i krémovou variantu s česnekem a ořechy. Poradíme, jak řepu uvařit nebo upéct, jak namíchat nálev a jak dlouho salát vydrží.

Salát z červené řepy se připravuje z uvařené nebo upečené řepy, která se oloupe, nastrouhá nebo nakrájí a smíchá s nálevem z octa, vody, cukru a soli, obvykle s nastrouhaným jablkem, křenem a špetkou kmínu. Na 500 g řepy stačí jedno kyselé jablko, jedna až dvě lžíce strouhaného křenu a nálev ze zhruba 100 ml vody, dvou až tří lžic octa a lžičky cukru. Salát se nechá několik hodin, ideálně přes noc, odležet v lednici, aby se chutě spojily.

Řepný salát patří k tradičním přílohám české kuchyně, ke kterým se sahá hlavně na podzim a v zimě. Často se ale nepovede: řepa je tvrdá nebo naopak rozvařená, salát je mdlý, příliš kyselý či vodnatý a řepa při přípravě obarví celou kuchyň. Rozhoduje způsob tepelné úpravy, poměr nálevu a čas na odležení.

Článek projde výběr řepy, vaření i pečení, přípravu nálevu a několik oblíbených variant, od klasiky s křenem po salát s česnekem, ořechy nebo syrovou řepou. Dozvíte se, jak se vyhnout skvrnám, s čím salát podávat a jak dlouho vydrží v lednici. Na konci najdete tabulku chyb s řešením a odpovědi na časté otázky.

V kostce

  • Řepa: pevné bulvy střední velikosti, 500 g na čtyři až šest porcí přílohy.
  • Tepelná úprava: vařit ve slupce 40 až 60 minut, nebo péct v alobalu při 200 °C.
  • Nálev: voda, ocet, cukr a sůl, dochucený kmínem, křenem nebo česnekem.
  • Přísady: kyselé jablko, cibule, křen, případně vlašské ořechy.
  • Odležení: aspoň dvě až tři hodiny, lépe přes noc v lednici.
  • Skladování: octový salát v uzavřené sklenici v lednici zhruba tři až čtyři dny.

Jakou řepu na salát vybrat

Na salát se hodí pevné, hladké bulvy střední velikosti, zhruba jako větší mandarinka až pomeranč. Velké bulvy se vaří dlouho a uvnitř bývají dřevnaté, malé zase dají hodně práce s loupáním. Řepa by neměla být zvadlá, scvrklá ani měkká na dotek.

Pokud má řepa ještě natě, měly by být svěží. Natě před uskladněním uřízněte zhruba dva centimetry nad bulvou, jinak z ní táhnou vláhu. Mladé listy se dají použít v kuchyni podobně jako mangold, třeba do salátu nebo krátce podušené.

Řepu si můžete vypěstovat i sami, je nenáročná a dobře se skladuje. Jak na ni, popisuje článek o pěstování červené řepy. Vlastní řepa sklizená na podzim má sladkou a plnou chuť, ze sklepa vydrží do jara.

Surovina Množství na 4 až 6 porcí Poznámka
červená řepa asi 500 g 3 až 4 bulvy střední velikosti
kyselé jablko 1 kus nastrouhané nahrubo
cibule 1 malá nadrobno, nepovinné
strouhaný křen 1 až 2 lžíce čerstvý nebo ze sklenice
voda asi 100 ml do nálevu
ocet kvasný 2 až 3 lžíce podle kyselosti
cukr 1 až 2 lžičky podle chuti
sůl asi ½ lžičky dochutit na konci
kmín celý ½ lžičky do nálevu nebo do vody při vaření
olej 1 lžíce nepovinné, zjemní chuť

Jak dlouho vařit červenou řepu

Řepu před vařením neloupejte a nekrájejte. Pouze ji omyjte kartáčkem, natě uřízněte kousek nad bulvou a kořínek nechte. Pokud by se slupka poškodila, řepa by při vaření vybledla, pustila šťávu do vody a ztratila část chuti.

Bulvy vložte do hrnce, zalijte studenou vodou tak, aby byly ponořené, a přidejte lžičku soli a kmín. Vařte doměkka pod pokličkou, bulvy střední velikosti zhruba 40 až 60 minut, velké klidně hodinu a půl. Doba se liší podle stáří a velikosti řepy.

Řepa je hotová, když do ní snadno vjede špejle nebo tenký nůž až do středu. Uvařenou řepu sceďte, zalijte studenou vodou a nechte vychladnout, pak jde slupka stáhnout rukou nebo škrabkou. Rychlejší je vaření v tlakovém hrnci, kde řepa změkne zhruba za polovinu času.

Jak upéct řepu v troubě

Pečená řepa má sladší a koncentrovanější chuť než vařená, protože nepouští šťávu do vody. Omyté neoloupané bulvy zabalte jednotlivě do alobalu nebo je dejte do pekáče s pokličkou a trochou vody na dně. Pečte v troubě předehřáté na 200 °C.

Doba pečení je zhruba 45 až 75 minut podle velikosti bulev. Hotovost zkoušejte špejlí přes alobal, řepa musí být měkká až do středu. Po upečení ji nechte v alobalu vychladnout, slupka se pak sloupne sama.

Když už troubu zapínáte, můžete péct řepu spolu s jinou zeleninou na přílohu. Postupy a teploty pro jednotlivé druhy shrnuje článek o tom, jak upéct zeleninu v troubě. Pečenou řepu lze také oloupat, nakrájet na kostky a péct s olejem odkrytou, získá lehce karamelizovaný povrch.

★ Bez fialových rukou

Řepa barví ruce, prkénka i spáry na lince. Při loupání a strouhání používejte jednorázové rukavice a pracujte na skleněném nebo plastovém prkénku, dřevo se zbarví natrvalo. Skvrny z rukou pomůže odstranit citronová šťáva nebo pasta ze soli a octa, z pracovní desky je setřete hned, dokud jsou čerstvé.

Jak připravit nálev na řepu

Nálev dává salátu jeho typickou sladkokyselou chuť. Do hrnku dejte zhruba 100 ml vody, dvě až tři lžíce kvasného octa, jednu až dvě lžičky cukru, půl lžičky soli a kmín. Krátce ho povařte, aby se cukr rozpustil a kmín pustil vůni, a nechte vychladnout.

Poměr octa a cukru upravte podle chuti. Někdo má rád výrazně kyselý salát, jiný jemnější a sladší. Začněte menším množstvím octa, protože přidat ho jde vždycky, ubrat už ne.

Místo kvasného octa můžete použít jablečný nebo vinný ocet, chuť bude jemnější a ovocnější. Citronová šťáva je další možností, salát pak bude svěží, ale méně tradiční. Na jednu lžíci octa počítejte zhruba s jednou až dvěma lžícemi citronové šťávy.

Klasický salát z řepy s křenem

Vychladlou oloupanou řepu nastrouhejte na hrubém struhadle, nebo ji nakrájejte na tenké nudličky či kostičky. Strouhaná řepa lépe nasákne nálev, nudličky vypadají úhledněji. Přidejte nahrubo nastrouhané kyselé jablko a podle chuti nadrobno nakrájenou cibuli.

Vmíchejte jednu až dvě lžíce strouhaného křenu. Čerstvý křen je ostřejší, začněte proto s menším množstvím, křen ze sklenice bývá jemnější. Nakonec řepu zalijte vychladlým nálevem a promíchejte.

Salát přendejte do sklenice nebo misky, přikryjte a nechte v lednici odležet aspoň dvě až tři hodiny, nejlépe přes noc. Během té doby řepa nasákne nálev a chutě se spojí. Před podáváním salát znovu ochutnejte a případně dosolte nebo doslaďte.

  1. Řepu omyjte a neloupanou uvařte nebo upečte doměkka.
  2. Nechte ji vychladnout a oloupejte, ideálně v rukavicích.
  3. Připravte nálev z vody, octa, cukru, soli a kmínu, povařte a zchlaďte.
  4. Řepu nastrouhejte nahrubo nebo nakrájejte na nudličky.
  5. Přidejte nastrouhané jablko, cibuli a křen.
  6. Zalijte nálevem, promíchejte a nechte v lednici odležet.
  7. Před podáváním ochutnejte a dochuťte.
Miska salátu ze strouhané červené řepy s jablkem a křenem, vedle uvařené bulvy řepy a struhadlo
Klasický salát z uvařené červené řepy s jablkem a křenem, který se nechá odležet v lednici.

Řepný salát s česnekem a ořechy

Druhou oblíbenou variantou je krémový salát s česnekem. Uvařenou nastrouhanou řepu smíchejte se dvěma až třemi lžícemi zakysané smetany, bílého jogurtu nebo majonézy, jedním až dvěma prolisovanými stroužky česneku a hrstí nasekaných vlašských ořechů. Dochuťte solí, pepřem a kapkou citronu.

Tento salát je sytější a výraznější, hodí se jako samostatný předkrm s pečivem nebo jako součást studené mísy. Ořechy dodají křupavost, česnek pikantnost. Místo ořechů můžete použít i sušené švestky nebo rozinky, které vyváží ostrost česneku sladkostí.

Krémová varianta se nenechává odležet tak dlouho jako octová. Připravte ji nejlépe v den podávání, řepa totiž pustí šťávu a zálivka zřídne. Kvůli mléčné složce ji také uchovávejte vždy v lednici a spotřebujte do dvou dnů.

Salát ze syrové červené řepy

Řepu lze do salátu použít i syrovou. Oloupanou bulvu najemno nastrouhejte, smíchejte s nastrouhanou mrkví a jablkem a zakápněte citronovou šťávou s olejem. Salát je křupavý, svěží a má výraznou zemitou chuť.

Syrová řepa je tvrdší a chuťově ostřejší, proto ji strouhejte jemněji a nechte salát aspoň půl hodiny odležet, aby lehce změkla. Vhodné jsou mladé menší bulvy, které nejsou dřevnaté. K dochucení se hodí trocha medu, pomerančová šťáva nebo nasekaná petrželka.

Tento salát se nehodí k dlouhému skladování, nejlépe chutná čerstvý. Pokud ho chcete připravit předem, nastrouhejte zeleninu a zálivku přidejte až před podáváním. V lednici vydrží zhruba den, pak začne vodnatět.

  • Klasický: řepa, jablko, křen, sladkokyselý nálev s kmínem.
  • S česnekem: řepa, zakysaná smetana nebo majonéza, česnek, ořechy.
  • Syrový: řepa, mrkev, jablko, citron a olej.
  • Se sýrem: pečená řepa na kostky, kozí nebo balkánský sýr, rukola.
  • S luštěninami: řepa s čočkou nebo fazolemi a hořčičnou zálivkou.

S čím salát z řepy podávat

Octový salát z řepy je klasickou přílohou k pečenému masu, zejména vepřové pečeni, sekané, řízku nebo zvěřině. Kyselost a sladkost řepy vyvažují tučné maso a omáčky. Hodí se i k bramborovým jídlům, například k bramborákům nebo bramborové kaši.

Tradiční recepty, ke kterým se řepný salát podává, najdete v přehledu receptů české kuchyně. Krémová varianta s česnekem se hodí spíš jako samostatný předkrm s tmavým pečivem nebo na obložené chlebíčky. Salát s kozím sýrem je vhodný jako lehký oběd.

Řepný salát je také praktický při vaření na několik dní dopředu, protože v lednici chuťově zraje a vydrží. Jak si takové vaření rozplánovat, popisuje článek o vaření dopředu na několik dní. Připravte ho v neděli a máte přílohu na několik večeří.

Co vidíte O co jde Co s tím
řepa je tvrdá krátké vaření, velké nebo staré bulvy vařit déle, velké bulvy rozpůlit až po uvaření
řepa je bledá, vodnatá oloupaná nebo poškozená před vařením vařit celou ve slupce s kořínkem
salát je mdlý málo octa a soli, krátké odležení dochutit, nechat odležet přes noc
salát je příliš kyselý moc octa přidat cukr, jablko nebo lžíci oleje
salát je vodnatý řepa nevychladla, moc nálevu řepu nechat vychladnout, nálev přidávat postupně
salát je dřevnatý přerostlé bulvy vybírat středně velké pevné bulvy
krémový salát zřídl řepa pustila šťávu míchat těsně před podáním, řepu okapat
salát kvasí, bublinky, zápach zkažený, dlouho skladovaný nebo teplo vyhodit, neochutnávat

Proč se řepný salát nepovedl

Nejčastější vadou je tvrdá řepa. Velké a starší bulvy potřebují výrazně delší vaření, než se očekává, a špejle to prozradí spolehlivě. Pokud vaříte bulvy různé velikosti, vyndávejte menší dřív.

Druhou chybou je vybledlá, vodová řepa, která ztratila barvu i chuť. Stává se to, když se řepa před vařením oloupe, nakrájí nebo se jí uřízne kořínek. Barvivo i cukry tak vytečou do vody a zůstane bledá dužina.

Třetí vadou je nevyvážená chuť. Salát chutná jen kysele nebo je naopak sladký a plochý. Dochucujte po částech a nechte salát odležet, protože chuť se v lednici během několika hodin výrazně změní, obvykle zjemní.

Jak dlouho vydrží salát z řepy

Octový salát z řepy uložený v uzavřené sklenici v lednici vydrží zhruba tři až čtyři dny. Ocet působí jako mírná konzervace, ale nenahrazuje zavařování. Salát nabírejte čistou lžící, aby se do něj nedostaly zbytky jiného jídla.

Krémový salát se zakysanou smetanou, jogurtem nebo majonézou vydrží v lednici zhruba jeden až dva dny. Na stole při pokojové teplotě nenechávejte ani jeden druh déle než dvě hodiny. Pokud salát začne kvasit, pěnit nebo nepříjemně vonět, vyhoďte ho.

Pro delší uchování řepy se používá zavařování ve sklenicích, kdy se řepa v nálevu sterilizuje. Uvařenou řepu lze také zamrazit, nakrájenou na kostky nebo plátky, i když po rozmrazení mírně změkne. O tom, jak uskladnit syrové bulvy ze zahrady, pojednává článek o skladování úrody ze zahrady.

⚠ Růžová moč po řepě

Po jídle s větším množstvím červené řepy se může moč nebo stolice zbarvit do růžova až červena. U mnoha lidí je to neškodný jev způsobený barvivem řepy a do dvou dnů odezní. Pokud se zbarvení objeví bez souvislosti s řepou nebo trvá, případně je doprovázené bolestí či horečkou, poraďte se s lékařem.

Co si z toho odnést

Salát z červené řepy je jednoduchý, ale chce trpělivost. Pět bodů shrnuje, na čem záleží.

  1. Vařte řepu celou ve slupce, s kořínkem, doměkka až do středu.
  2. Zkuste ji upéct, pečená řepa je sladší a výraznější.
  3. Nálev dochucujte postupně, ocet, cukr a sůl podle chuti.
  4. Nechte salát odležet v lednici aspoň několik hodin.
  5. Skladujte v chladu, octový salát tři až čtyři dny, krémový do dvou dnů.

Časté otázky k salátu z řepy

Jak dlouho se vaří červená řepa?

Bulvy střední velikosti ve slupce zhruba 40 až 60 minut, velké i hodinu a půl. Hotová je, když do ní snadno vjede špejle.

Musí se řepa před vařením loupat?

Nemusí a neměla by. Vařte ji celou ve slupce s kořínkem, oloupejte ji až po vychladnutí.

Jak dlouho péct řepu v troubě?

Zabalenou v alobalu při 200 °C zhruba 45 až 75 minut podle velikosti bulev.

Jaký ocet dát do salátu z řepy?

Nejčastěji kvasný ocet, jemnější chuť dá jablečný nebo vinný ocet. Lze použít i citronovou šťávu.

Kolik octa a cukru na 500 g řepy?

Zhruba dvě až tři lžíce octa a jednu až dvě lžičky cukru ve 100 ml vody. Poměr upravte podle chuti.

Proč je salát z řepy mdlý?

Chybí sůl nebo kyselost, případně salát neodležel. Dochuťte a nechte ho v lednici několik hodin.

Jak dlouho musí salát z řepy odležet?

Aspoň dvě až tři hodiny, nejlépe přes noc v lednici. Chutě se spojí a řepa nasákne nálev.

Jak dlouho vydrží salát z červené řepy v lednici?

Octový salát v uzavřené sklenici zhruba tři až čtyři dny. Krémový se smetanou nebo majonézou jeden až dva dny.

Dá se jíst řepa syrová?

Ano, najemno nastrouhaná do salátu s mrkví, jablkem a citronem. Hodí se mladé menší bulvy.

Jak odstranit skvrny od řepy z rukou?

Pomůže citronová šťáva nebo pasta ze soli a octa. Při práci je lepší používat rukavice.

S čím podávat salát z červené řepy?

K pečenému masu, sekané, řízku, zvěřině nebo bramborákům. Krémová varianta se hodí jako předkrm.

Můžu uvařenou řepu zamrazit?

Ano, nakrájenou na kostky nebo plátky. Po rozmrazení mírně změkne, do salátu se ale hodí.

Proč je moč po řepě červená?

Jde o barvivo z řepy, u mnoha lidí je to neškodné a rychle odezní. Pokud zbarvení trvá nebo souvisí s jinými potížemi, poraďte se s lékařem.

Jaký křen dát do řepného salátu?

Čerstvě nastrouhaný je ostřejší, ze sklenice jemnější. Začněte lžící a přidávejte podle chuti.